Generate module documentation
This command generates the module technical documentation.